명시‎ > ‎영국, 아일랜드‎ > ‎

다시는 방황하지 않으리 - 조지 고든 바이런




이렇게 밤 이슥토록
우리 다시는 방황하지 않으리
마음은 아직 사랑에 불타고
달빛은 아직 밝게 빛나고 있지만.

칼날은 칼집을 닳게 하고
영혼은 가슴을 해어지게 하는 것이니
마음도 숨 돌리기 위해 멈춤이 있어야 하고
사랑 자체에도 휴식이 있어야 하리.

밤은 사랑을 위하여 이루어진 것
그 밤 너무 빨리 샌다 해도
우리 다시는 방황하지 않으리
달빛을 받으며.

황동규 옮김
사진 
esparist