명시‎ > ‎영국, 아일랜드‎ > ‎

신랑의 어머니 - 셰이머스 히니




그녀가 기억하는 것은 

목욕하던 아들의 반짝이던 등 
그리고 그녀의 발아래에 놓여 있던 
아들의 작은 신발.

지금은 텅 비어버린 
무릎위에 손을 올려놓고 
어머니는 딸이 인사하는 소리를 듣는다. 
이것은 마치 비눗기 묻은 
미끄러운 그녀의 손 안에서 
아들이 발버둥 치면서 빠져 나가던 것과 같다.

이제 다시 한 번 비누가 
박수를 치는 그녀의 손안에 
영원히 머물게 되는 
이 결혼식 종소리를 
손쉽게 빠져나가도록 할 수 있다면.

사진 l'insouciant1