명시‎ > ‎프랑스, 네덜란드‎ > ‎

사랑의 소네트 - 알프레드 드 뮈세


가장 가까이서 마주하고 오직 사랑하리
위선도, 주저도, 수치도, 거짓도 없이
욕망에 속지도, 회한에 절망하지도 않고
늘 그녀를 사랑하며 함께 살리라

그녀를 사랑하는 이 마음 굳게 지켜
언제인가는 내 사랑의 꿈을 이루어
광명 속에서 자유롭게 호흡하리라
이렇게 로레는 듣고 그 연인은 노래했노라

걸음마다 숭고한 은총으로 다가오는 그대여
꽃으로 뒤덮인 머리엔 근심도 없어 보인다
사랑은 이러해야 한다고 말한 사람은
다름 아닌 그대가 아니던가

의혹과 미움으로 겉늙어 버린 아이는
당신의 말을 귀담아듣고 이렇게 말하겠지
다시 또 인생을 산다고 하더라도
사랑만은 이렇게 하겠노라고

사진 Philipp Hilpert