어린 자작나무 - 에이노 레이노

나 홀로 외로이 서 있네, 

숲 속의 고요함 속에. 

어린 자작나무, 연약한 가지들, 

바람결에 부드럽게 흔들리네. 

하늘은 푸르고, 태양은 반짝여도, 

내 마음속엔 아련한 슬픔이. 

세상은 넓고, 갈 길은 멀어도, 

나는 홀로, 꿈을 꾸듯 서 있네. 

겨울이 오면 흰 눈 이불 덮고, 

봄이 오면 새 잎 피우겠지. 

시간은 흐르고, 삶은 변해도, 

나는 이곳에, 늘 그러하듯이.