유월이 오면 - 로버트 브리지스

게시일: Jul 17, 2018 10:51:51 PM

유월이 오면, 나는 온종일,

연인과 향긋한 건초 속에 앉아,

흰 구름이 산들바람 속에서 지어올린

저 높은 햇살 궁전들을 바라보네.

그녀는 노래하고, 난 그녈 노래하게 만들고,

해종일 향기로운 시들을 읽는다네;

우린 건초더미 집에 드러누운 듯 보이지 않으니,

오, 삶이 즐거워라 유월이 오면.

허성우 옮김

사진 Landin Hollis